ik_90 έγραψε: ↑16 Απρ 2023, 22:58
Θεωρώ, λοιπόν, ότι η δυστοπία που ζήσαμε επί κόβιντ μας άλλαξε δια παντός σαν ανθρώπους. Εννοείται προς το χειρότερο.
Όχι όλους.
Μερικούς.
Και μερικούς τους ξύπνησε, που μόνο σαν καλό μπορώ να το δώ.
Μετά από αυτήν την παράνοια, χάσαμε κάθε ίχνος επαναστατικού πνεύματος που μπορεί να μας είχε μείνει. Γιατί, πέρασε στη συλλογική συνείδηση, πως, η μεγαλύτερη αρετή του σύγχρονου κόσμου είναι ασφάλεια.
Το λέω. Το φιάσκο του κόβιντ σκότωσε τη Rock and Roll! (Κάθε μορφής)
Ξαφνηκά κανείς δεν βρίσκεται πια να τραγουδάει το "Σιγά μην κλάψω"
Που τόοοσο ένθερμα το ερμήνευαν προηγουμένως, και γέλαγα, με τα... λιοντάρια.
Πάντως δεν νομίζω οτι "χάσαμε κάθε ίχνος", κλπ. Απλά συνειδητοποιήσαμε (μερικοί πιο παλιοί ξαναθυμηθήκαμε) τι σημαίνει - και τι κοστίζει - το επαναστατικό πνεύμα. Κόντευε να καταλήξει τζάμπα, εντελώς.
Πέρασε η εποχή που η ανδρεία -τι σεξιστής είμαι-, το θάρρος, η πίστη σε ιδανικά, ο ρομαντισμός, [....]
Διάβαζα την Julie Burchill τις προάλλες, δεν θα την ξέρεις, μια παλιά δημοσιογράφο ροκού, ας πούμε σαν μια πιο αραχτή Κατερίνα Γώγου, χωρίς αυτοκτονίες και μαλακίες και έγραφε
Trans-rights activists hate our side because they’ve failed to force us to lie. The words they expect us to use are designed to spread untruths. ‘Genderfluid’ sounds lovely, for instance. It’s what my teenage idol David Bowie was being when he shagged around like a sailor on shore leave one day, and wore a dress the next. When I used to dance to my favourite song of his – ‘Rebel Rebel’ – I was always full of glee at the line that never got old: ‘Got your mother in a whirl / She’s not sure if you’re a boy or a girl.’ We old people don’t look down on today’s trans antics because we’re uptight fuddy-duddies – we do so because we’re still reprobates. We find the idea of needing external validation for one’s identity pathetic. We didn’t need it from our parents; we certainly wouldn’t have wanted it from building societies to beer brands, as the softies do today. And as for the poor old whirling mum (trying her best!), today she’d be marched off to the Pronoun Police for not immediately identifying which one of the 72 BBC-approved genders her indecisive offspring was on that particular day. Boy or girl?
Κατανοητό, ή να το μεταφράσω;
