The Rebel έγραψε: ↑28 Μάιος 2022, 21:46
taxalata xalasa έγραψε: ↑27 Μάιος 2022, 18:06
επιπλεον
ο χριστος (
αν υπηρξε) ηταν χριστος και οχι χριστιανος.
25 Δεκεμβρίου 2010Είναι για να τρελαίνεσαι........
Ο τόπος καταγωγής τού Ιησού.
Ο Ιησούς, σύμφωνα με τον Ματθαίο, γεννήθηκε στην Βηθλεέμ και μετοίκησε αργότερα στην πόλη Ναζαρέτ (β΄ 23), ενώ, σύμφωνα με τον Λουκά, οι γονείς του κατοικούσαν στη Ναζαρέτ και πήγαν στην Βηθλεέμ, για να γεννηθεί ο Ιησούς εκεί (β΄ 4).
Την πόλη Ναζαρέτ δεν την αναφέρουν ούτε το Ταλμούδ, ούτε ο Ιώσηπος, ούτε τα ρωμαϊκά αρχεία κι αυτό γιατί τέτοια πόλη την εποχή τής γέννησης τού Ιησού δεν υπήρχε. Η λέξη που βρήκαν οι συντάκτες των ευαγγελίων -εβραίοι τής διασποράς- σε τρία βιβλία τής «Παλαιάς Διαθήκης» («Αριθμοί», «Κριταί» και «Σαμουήλ Α΄») ήταν «Ναζίρ» (άνθρωπος αφιερωμένος στο θεό) και για την ακρίβεια «ΝΖΡ», δεδομένου, ότι οι εβραίοι έγραφαν μόνο τα σύμφωνα κι ο αναγνώστης καλούνταν να μαντέψει τα ενδιάμεσα φωνήεντα. [«Ιδού θέλεις συλλάβει και θέλεις γεννήσει υιόν, και ξυράφιον δεν θέλει αναβήσεται επί τήν κεφαλήν αυτού διότι το παιδίον θέλει είσθαι Ναζηραίος εις τον Θεόν» («Κριταί», ιγ΄ 5)]. Η αδυναμία των συντακτών των ευαγγελίων να κατανοήσουν την εβραϊκή αυτή λέξη κι η πλήρης τους άγνοια σχετικά με την γεωγραφία τής περιοχής τούς οδήγησε στο να εκλάβουν τη λέξη «ΝΖΡ» ως πόλη τής Γαλιλαίας.
Το πρόβλημα έλυσε η χριστιανική ηγεσία ιδρύοντας τον 8ο αι. μ.Χ. την πόλη Ναζαρέτ, που υπάρχει έως σήμερα. https://apolloniosblog.blogspot.com/201 ... 6j3ONDKS5Q
κοπιπεϊστεϊκή μετάφραξη
1. Μια άποψη υποστηρίζει ότι το
«Nazareth» προέρχεται από μια από τις εβραϊκές λέξεις για «
κλαδί», δηλαδή
ne·ṣer, נֵ֫צֶר[9] και παραπέμπει στις προφητικές, μεσσιανικές λέξεις στο Βιβλίο του Ησαΐα 11:1, «από τις ρίζες του (Jesse) ένα Κλαδί (
netzer) θα καρποφορήσει».
2. Μια άποψη προτείνει ότι αυτό το τοπωνύμιο μπορεί να είναι ένα παράδειγμα ονόματος φυλής που χρησιμοποιείται από ομάδες επανεγκατάστασης κατά την επιστροφή τους από την εξορία.
3. Εναλλακτικά, το όνομα μπορεί να προέρχεται από το ρήμα na·ṣar, נָצַר, «παρακολουθώ, φυλάω, κρατάω», και κατανοείται είτε με την έννοια του «σκοπιά» ή «τόπος φύλαξης», υπονοώντας ότι η πρώιμη πόλη ήταν σκαρφαλωμένη ή κοντά στο μέτωπο του λόφου, ή, με την παθητική έννοια ως «διατηρημένο, προστατευμένο» σε σχέση με την απομονωμένη θέση του. Οι αρνητικές αναφορές στη Ναζαρέτ στο Ευαγγέλιο του Ιωάννη υποδηλώνουν ότι οι αρχαίοι Εβραίοι δεν συνέδεαν το όνομα της πόλης με την προφητεία.
4. Μια άλλη θεωρία υποστηρίζει ότι η ελληνική μορφή Ναζαρά (Nazará), που χρησιμοποιείται στον Ματθαίο και τον Λουκά, μπορεί να προέρχεται από μια προγενέστερη αραμαϊκή μορφή του ονόματος ή από μια άλλη σημιτική μορφή.
5. Αν υπήρχε τσάδε (צ) στην αρχική σημιτική μορφή, όπως στους μεταγενέστερους εβραϊκούς τύπους, κανονικά θα είχε μεταγραφεί στα ελληνικά με σίγμα (σ) αντί ζήτα (ζ).[15] Αυτό οδήγησε ορισμένους μελετητές να αναρωτηθούν εάν η «Ναζαρέτ» και τα συγγενή παράγωγα της στην Καινή Διαθήκη αναφέρονται στην πραγματικότητα στον οικισμό που είναι γνωστός παραδοσιακά ως Ναζαρέτ στην Κάτω Γαλιλαία. Τέτοιες γλωσσικές αποκλίσεις μπορούν, ωστόσο, να εξηγηθούν από «μια ιδιαιτερότητα της «παλαιστινιακής» αραμαϊκής διαλέκτου όπου ένα sade (ṣ) μεταξύ δύο φωνημένων (ηχητικά) συμφώνων έτεινε να αφομοιωθεί εν μέρει παίρνοντας έναν ήχο zayin (z)».
5.
Αραβικά an-Nāṣira
Το αραβικό όνομα για τη Ναζαρέτ είναι an-Nāṣira, και ο Ιησούς (αραβικά: يَسُوع,
Yasū`) ονομάζεται επίσης an-Nāṣirī, αντικατοπτρίζοντας την αραβική παράδοση σύμφωνα με μια απόδοση,
ένα όνομα που δηλώνει από πού προέρχεται ένα άτομο είτε με γεωγραφικούς είτε με φυλετικούς όρους.
6. Στο Κοράνι, οι Χριστιανοί αναφέρονται ως
naṣārā, που σημαίνει «
οπαδοί του an-Nāṣirī», ή «αυτοί που ακολουθούν τον Ιησού από τη Ναζαρέτ».
7. Όποτε και όταν δείτε και μιλήσετε με μουσουλμάνο να του λέτε πρώτα ευγενικά ένα γειάσου του ανθρώπου..... «γεια σού αλλάχ» Yasū Allah (Iησούς Θεος) για να βλέπετε αντίδραση στο τρολγλωσσικό δίπορτο...

8. Τελικά ο Χριστός (αν υπήρξε) ήταν .....;
9. Οι χριστιανοί είναι Nāzīraeī -
Ναζιραίοι - Κλάδοι - Αποκομμένοι.
10. Η σημερινή Ναζαρέθ είναι η Αραβική πρωτεύουσα του Ισραήλου με 76 551 κατοίκους το 2017 (wiki) και 60% μουσλίμια (μωαμεθanus) και 40% νασάρια (χριστιanus).