Κινεζικά. Εκμάθηση, δυσκολίες, κουλτούρα και Σινομιλητές

[Dwarven Blacksmith]

Σε αυτό το νήμα μιλάμε για το ταξίδι μας στην εκμάθηση των Κινεζικών από εμάς, σε ποια φροντιστήρια στέλνουμε τα παιδιά μας, τι Κινεζικές σειρές βλέπουμε, κλπ.

Η Σάσα Ομπάμα και η εγγονή του Τραμπ μαθαίνουν Κινεζικά. Τα δικά σας παιδιά όχι; Δε γίνεται.

[Yochanan]

[Dwarven Blacksmith]

Σχεδόν αδύνατο, έχουν προσωδία σαν τα Αρχαία Ελληνικά. Πρέπει να τα μάθεις από μικρός.

Αυτό είναι minor. Αν μπορείς να προφέρεις διαφορετικά στα Αγγλικά τα sit, shit, sheet, seat, γρήγορα θα μάθεις τους Κινεζικούς τόνους.
Πιο δύσκολο για μένα τουλάχιστον είναι
1) Να συνδυάσεις όλες τις συλλαβές με τους διαφορετικούς τόνους σε μια πρόταση χωρίς να ακούγεσαι σα ρομπότ.
2) Η διαφορά μεταξύ των διαφορετικών "τσ". Και είναι πολλά. c, z, j, ch, zh.

Στάνταρντ ούτε 50 ιδεογράμματα δεν έχει απομνημονεύσει. Θα τον κοιτάνε οι σχιστομάτηδες σαν καθυστερημένο. Οι τσιριμόνιες στο Σιν Ζιν Πιν δεν θα τον σώσουν.

Guess again. Είμαι ήδη πάνω από 200, εκ των οποίων τα 90 περίπου μπορώ και να τα γράψω από μνήμης (που δεν χρειάζεται καν πλέον).

[Yochanan]

Πιο δύσκολο για μένα τουλάχιστον είναι
1) Να συνδυάσεις όλες τις συλλαβές με τους διαφορετικούς τόνους σε μια πρόταση χωρίς να ακούγεσαι σα ρομπότ.
2) Η διαφορά μεταξύ των διαφορετικών "τσ". Και είναι πολλά. c, z, j, ch, zh.

Δεν μπορω να προφερω διαφορετικα τα sit, shit, seat etc αλλα το 2) το έχω παντως. Κρητικός. Το "τσι" με κάπα.

[sharp]

Πιο δύσκολο για μένα τουλάχιστον είναι
1) Να συνδυάσεις όλες τις συλλαβές με τους διαφορετικούς τόνους σε μια πρόταση χωρίς να ακούγεσαι σα ρομπότ.
2) Η διαφορά μεταξύ των διαφορετικών "τσ". Και είναι πολλά. c, z, j, ch, zh.

Δεν μπορω να προφερω διαφορετικα τα sit, shit, seat etc αλλα το 2) το έχω παντως. Κρητικός. Το "τσι" με κάπα.

Αυτό είναι καλό για τα ρώσικα.
Ж Ч Ш Щ Ц
διάφορα tsch sch κλπ. Άντε να τα ξεχωρίσεις, πόσο μάλλον να τα προφέρεις.

Και ο άλλος μού θέλει Κινεζικά. Νάνε, τα 5 διαφορετικά "μα" τα λες σωστά;

[Dwarven Blacksmith]

Πιο δύσκολο για μένα τουλάχιστον είναι
1) Να συνδυάσεις όλες τις συλλαβές με τους διαφορετικούς τόνους σε μια πρόταση χωρίς να ακούγεσαι σα ρομπότ.
2) Η διαφορά μεταξύ των διαφορετικών "τσ". Και είναι πολλά. c, z, j, ch, zh.

Δεν μπορω να προφερω διαφορετικα τα sit, shit, seat etc αλλα το 2) το έχω παντως. Κρητικός. Το "τσι" με κάπα.

Δεν το αποκλείω να ισχύει στ' αλήθεια! Ποτέ δεν ξέρεις ποιο σκιλλ μπορεί να αποδειχθεί μεταφέρσιμο.
Τουλάχιστον το pun στον τίτλο σε τράβηξε.

[Yochanan]

[Papa John]

Εγώ ξεκίνησα διαβάζοντας μηνύματα της bluerose

[sharp]

Τώρα είδα ότι δημιουργήθηκε νέο νήμα. Επεκτατική πολιτική ο κινέζος πράκτορας...

Θα προτιμούσα πάντως ένα νήμα με Γιαπωνέζικα που χρησιμοποιούν 3 με 5 χιλιάδες Κάντζι από τα πάνω από 10 χιλ. που έχουν τα Κινεζικά. Ακόμη και οι ίδιοι ανακαλύπτουν στη ζωή τους κάποια που δεν ήξεραν και τα μαθαίνουν. Κάποτε είχα ξεκινήσει να μαθαίνω, είναι σαφώς πιο εύκολα και η προφορά τους κανένα πρόβλημα..

Τελευταία σκεφτόμουν για κορεατικά, αλλά δεν ξέρω... το google translate νομίζω πια με καλύπτει...

[Ζενίθεδρος]

Μέχρι και τον Τραμπ σπαμαρεις επειδη μαθαίνει η εγγονή του Κινεζικα.... Έχεις πλέον περάσει το πόιντ οφ νο ριτορν.

[Yochanan]

Εγώ ξεκίνησα διαβάζοντας μηνύματα της bluerose

[Dwarven Blacksmith]

Εγώ ξεκίνησα διαβάζοντας μηνύματα της bluerose

Νάνε, τα 5 διαφορετικά "μα" τα λες σωστά;

Άσε ρε

Πάντως το προφορικό σκέλος είναι αυτό που με απασχολεί λιγότερο. Το ίδιο ισχύει και για τα τεστ των Κινεζικών (HSK), τα οποία δεν έχουν προφορικά μέσα, μόνο listening. Υπάρχει χωριστό τεστ για τα προφορικά αλλά δεν το ζητάνε για δουλειές και σπουδές.

[Papa John]

Αγαπάμε blue

[sharp]

Μέχρι και τον Τραμπ σπαμαρεις επειδη μαθαίνει η εγγονή του Κινεζικα.... Έχεις πλέον περάσει το πόιντ οφ νο ριτορν.

κι εγώ το πρόσεξα.

[Yochanan]

Μέχρι και τον Τραμπ σπαμαρεις επειδη μαθαίνει η εγγονή του Κινεζικα.... Έχεις πλέον περάσει το πόιντ οφ νο ριτορν.

Οντως ξεπέρασε ένα όριο. Διέβη τον Κίτρινο Ποταμό.