Μετάφραση
[2.68.1] Τον ίδιο περίπου καιρό, στο τέλος του καλοκαιριού, οι Αμπρακιώτες, με δικό τους στρατό και με πολλούς βαρβάρους που στρατολόγησαν, χτύπησαν το Άργος το Αμφιλοχικό και όλη την Αμφιλοχία. [2.68.2] Το μεταξύ τους μίσος είχε αρχίσει από την ακόλουθη αιτία. [2.68.3] Ο Αμφίλοχος, γιος του Αμφιάραου, μετά την επιστροφή του από την Τροία, δυσαρεστήθηκε με την κατάσταση του Άργους και ίδρυσε, στον Αμπρακικό κόλπο, το Άργος το Αμφιλοχικό και την υπόλοιπη Αμφιλοχία. Έδωσε στην νέα πόλη το όνομα της πατρίδας του. [2.68.4] Το Άργος αυτό ήταν η μεγαλύτερη πολιτεία της Αμφιλοχίας και είχε τους πλουσιότερους κατοίκους. [2.68.5] Μετά, όμως, από πολλές γενεές, οι κάτοικοι του Άργους, πιεζόμενοι από μεγάλες συμφορές, κάλεσαν τους γείτονές τους Αμπρακιώτες να έρθουν να συγκατοικήσουν μαζί τους. Από τους Αμπρακιώτες για πρώτη φορά έμαθαν την ελληνική γλώσσα που μιλούν και τώρα και εξελληνίστηκαν. [2.68.6] Οι υπόλοιποι Αμφιλόχιοι είναι βάρβαροι. Με τον καιρό οι Αμπρακιώτες εκτόπισαν τους Αργείους και πήραν αυτοί την εξουσία στα χέρια τους. [2.68.7] Αλλά, όταν συνέβηκε αυτό, οι Αμφιλόχιοι ενώθηκαν με τους Ακαρνάνες και, μαζί, ζήτησαν την βοήθεια των Αθηναίων που τους έστειλαν τριάντα καράβια με στρατηγό τον Φορμίωνα. Όταν έφτασε ο Φορμίων, κυριέψαν με έφοδο το Άργος, υποδούλωσαν τους κατοίκους κι εγκαταστάθηκαν στην πολιτεία, Αμφιλόχιοι μαζί και Ακαρνάνες. [2.68.8] Τότε, πρώτη φορά, οι Αθηναίοι και οι Ακαρνάνες έγιναν σύμμαχοι κι από τότε οι Αμπρακιώτες μισούσαν τους Αργείους, επειδή είχαν υποδουλωθεί. [2.68.9] Αργότερα, στον πόλεμο αυτόν, οι Αμπρακιώτες οργάνωσαν την εκστρατεία αυτή με την βοήθεια των Χαόνων και άλλων γειτονικών βαρβάρων.
ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ
Ἱστορίαι
----------
Ερωτήσεις:
1. Ο Αμφίλοχος έφτιαξε το Άργος το Αμφιλοχικό και την υπόλοιπη Αμφιλοχία και το εποίκισε με βαρβαρόφωνους οι οποίοι έμαθαν την ελληνική γλώσσα και εξελληνίστηκαν μετέπειτα από τους Αμπρακιώτες;
2. Ο Αμφίλοχος έφτιαξε το Άργος το Αμφιλοχικό και την υπόλοιπη Αμφιλοχία και το εποίκισε με ομοεθνείς του οι οποίοι έμαθαν την ελληνική γλώσσα και εξελληνίστηκαν μετέπειτα από τους Αμπρακιώτες;
3. Αν ισχύει το 1, τότε ποιοί ήσαντε οι βαρβαρόφωνοι που μάζεψε;
4. Αν ισχύει το 2, τότε οι Αργείοι τους Τρωϊκού πολέμου δεν γνώριζαν την Ελληνική γλώσσα;
συνεχίζεται με άλλα αποσπάσματα από την αρχαία γραμματεία...
