Γιατί το λένε σάντουιτς;

[Ναύτης]

Με ψωμάκι να το καταλάβω που το λέτε σάντουιτς οι σαλονικιοί, κι εδώ χάμου έτσι το λέμε στα βρώμικα, αλλά το τυλιχτό με την πίτα όχι ρε αθεόφοβοι. Πώς θα φάμε εμείς οι Αθηνέζοι άμα τύχει κι ανέβουμε στη μπουγατσούπολη;

[sys3x]

hellegennes

Η συζήτηση, κατέληξε ακριβώς εκεί που καταλήγει κάθε συζήτηση μαζί σου, όταν υπάρχει ακόμα και η παραμικρή διαφωνία.
Σε ποστς "ο,τι να 'ναι με πατάτες" και σε "άλλ' αντ' άλλα της Παρασκευής το γάλα", για να αιτιολογήσεις το ότι ισχυρίστηκες χαζομάρα.
Το ότι στην είπαν και Θεσσαλονικείς, είναι το κερασάκι στην τούρτα.

{...} Στα ελληνικά το έγραψα το ποστ, δεν καταλαβαίνω πού σκοντάψατε όλοι.

Ναι, όχι πως ισχυρίστηκες μαλακία...οι άλλοι φταίνε.
Κάθε μαλακία, μπορεί να είναι γραμμένη σε άπταιστα ελληνικά. Αυτό δεν την απαλλάσσει από το να είναι μαλακία.

Αλλά είπαμε, αυτά είναι το κερασάκι. Η τούρτα είναι ο άκρατος ξερολισμός σου, που έχει γιγαντωθεί επειδή έχεις αποκτήσει μία γενική εγκυκλοπαιδκή μόρφωση και θεωρείς ότι είσαι πανεπιστήμων.
Είσαι ειδικευμένος γλωσσολόγος, οπότε δικαιούσαι να απαξιώνεις καtαξιωμένα λεξικά και έχεις ανακαλύψει πολλά λάθη στον Μπαμπινιώτη. Αλλά είσαι και ειδικός στην κβαντομηχανική και έχεις διαπιστώσει πως ο Τραχανάς "γράφει μαλακίες"...
Άλλον έναν είχαμε εδώ...τώρα έμεινες μόνος σου.

Ο τοπικισμός είναι γερό δηλητήριο. Δεν σε αφήνει να δεις πέρα απ' την μύτη σου.

Εγώ άνθρωπέ μου, μπορεί να γεννήθηκα στον πειραιά, αλλά έχω καταγωγή από την Σμύρνη. Οπότε, δεν έχω κανένα σύνδρομο τοπικισμού, διότι δεν έχω ρίζες για να τον αναπτύξω.
Με έχεις διαβάσει πολλές φορές να συγκρίνω Πειραία ή Σμύρνη με άλλες πόλεις και να τις απαξιώνω ή να τις χλευάζω; Ούτε μία!
Εσύ όμως, το έχεις πράξει ουκ ολίγες φορές.
Συνεπώς, έχεις πάθει Μιθριδατισμό από τις συνεχείς δόσεις του δηλητηρίου και, πλέον, δεν σε πειράζει.

Καλά κρασά και με τον τοπικισμό σου και με την ξερολίαση.

Από όσο διάβασα, ο Χέλλης (και νομίζω και κανένας άλλος)δεν λέει τον γύρο (σκέτο το κρέας δηλαδή) σάντουιτς, λέει τον γύρο σε πίτα ή σε ψωμάκι κτλ σάντουιτς (το οποίον είναι σωστό και γενικώς κοινώς αποδεκτό σαν όρος), οι Αθηναίοι (κι εσύ μαζί τους; δεν ξέρω πες μας αν θέλεις) λέτε το σουβλάκι (το σουβλάκι μλκ μου ) σάντουιτς (σουβλάκι = σάντουιτς, σουβλάκι με γύρο πχ ).
Άρα, κατηγορείς τον Χέλλη ότι λέει γύρος = σάντουιτς ενώ στην Αθήνα λέτε σουβλάκι = σάντουιτς.
Άρα προσπαθείτε να την πείτε στον Χέλλη για κάτι το οποίον κάνετε (δεν έχω καταλάβει εάν κι εσύ παραγγέλνεις σουβλάκι με μπιφτέκι, σουβλάκι με μπιφτέκι μλκ μου ) εσείς.
Κουκουρούκου πάουερ ρέηντζερζ.

[sys3x]

Με ψωμάκι να το καταλάβω που το λέτε σάντουιτς οι σαλονικιοί, κι εδώ χάμου έτσι το λέμε στα βρώμικα, αλλά το τυλιχτό με την πίτα όχι ρε αθεόφοβοι. Πώς θα φάμε εμείς οι Αθηνέζοι άμα τύχει κι ανέβουμε στη μπουγατσούπολη;

Συνήθως με τι τρώτε;

[sys3x]

Και κάτι ακόμη, δεν παραγγέλνουμε δω χάμου "σάντουιτς", ζητάμε το χ κρέας μέσα στην ψ ζύμη, πχ γύρο σε πίτα, μπιφτέκι σε ψωμάκι κτλ, δεν λέμε πχ ένα σουβλάκι με μπιφτέκι ή ένα σουβλάκι με γύρο ή ένα σουβλάκι με χαχαχαχαχαχαχαχ

[Ναύτης]

Με ψωμάκι να το καταλάβω που το λέτε σάντουιτς οι σαλονικιοί, κι εδώ χάμου έτσι το λέμε στα βρώμικα, αλλά το τυλιχτό με την πίτα όχι ρε αθεόφοβοι. Πώς θα φάμε εμείς οι Αθηνέζοι άμα τύχει κι ανέβουμε στη μπουγατσούπολη;

Συνήθως με τι τρώτε;

Με το στόμα.
Πάντως εδώ, εις τας Αθήνας, αλλά και στο χωριό μου που είναι κάτω απ' τ' αυλάκι, όταν θέλουμε τυλιχτό, λέμε τυλιχτό, όταν θέλουμε αυτό που οι σαλονικιοί λέτε σουβλάκι, λέμε καλαμάκι.

[Μπίστης]

(δεν έχω καταλάβει εάν κι εσύ παραγγέλνεις σουβλάκι με μπιφτέκι, σουβλάκι με μπιφτέκι μλκ μου ) εσείς.

Το έχω ζητήσει στην Πάτρα, αγνός πρωτοετής, πριν καταλάβω και παραδεχτώ πως οι μη Αθηναίοι έχετε δίκιο, του έπεσε η πίτα από το χέρι

Σουβλάκι θες ή μπιφτέκι ?
... με είπε

[ΓΑΛΗ]

Στο Πειραιά το American Toast House είναι από τα τέλη του 60 και λειτουργεί ακόμη

1971-72 η έναρξη
Και, ναι! Την περασμένη Κυριακή τρώγαμε με μια φίλη εκεί που τρώγαμε πάλι μαζί το 1978!

Να μπραβο.
Τελη 60 είπα, αρχες 70 ήταν τελικά.

Κάτι τέτοιο είχα αναφέρει και για την Καβάλα.

Τα γκούντις στην Αθήνα, ξεκίνησαν τέλη 70. Ένα από τα πρώτα μαγαζιά ήταν στη Σόλωνος.

Το βασικό χαρακτηριστικό τους που θυμάμαι ήταν η κέτσαπ στις πατάτες.

[Beria]

(δεν έχω καταλάβει εάν κι εσύ παραγγέλνεις σουβλάκι με μπιφτέκι, σουβλάκι με μπιφτέκι μλκ μου ) εσείς.

Το έχω ζητήσει στην Πάτρα, αγνός πρωτοετής, πριν καταλάβω και παραδεχτώ πως οι μη Αθηναίοι έχετε δίκιο, του έπεσε η πίτα από το χέρι

Σουβλάκι θες ή μπιφτέκι ?
... με είπε

Συνεκδοχή αδερφέ
Ικανότης της γλώσσας να συνδέει ιεραρχικά έννοιες
(σουβλάκι το έδεσμα κρέατος σε οβελό, συνεκδοχικά ο τύπος του εδεσματος σε όλες τις παραλλαγές του)

Μόνο οι βόρειοι αδερφοί δυσκολεύονται να κατανοήσουν αυτην την εννοιολογική προσαρμογή

[Μπίστης]

Tην ταινία την προτείνεις ?

[Καραμελίτσα]

(δεν έχω καταλάβει εάν κι εσύ παραγγέλνεις σουβλάκι με μπιφτέκι, σουβλάκι με μπιφτέκι μλκ μου ) εσείς.

Το έχω ζητήσει στην Πάτρα, αγνός πρωτοετής, πριν καταλάβω και παραδεχτώ πως οι μη Αθηναίοι έχετε δίκιο, του έπεσε η πίτα από το χέρι

Σουβλάκι θες ή μπιφτέκι ?
... με είπε

Μήπως σε ρώτησε και τι να βάλει μέσα στο ζυμαράκι;

[Zundapp]

ειμανε στην Πετρουπολις στου Τασου και πεινουσαμε, με λεει ποσα θελτς? ε λεω 2
εισαι σιγουρος? εγω θα σε παρω 5, ειχχε δικιο

ειμανε στου Ψυρρη και βρισκω ενα φυλλαδιο, τηλεφουναω και παραγγελνω 2 με σουβλακι πιτα και χτυπητη
με λεν τι ειναι η χτυπητη? τυροκαυτερη γαμω τα χρωμοσωματα μου τους απαντω
αααα μονο ΣΩΣ εχουμε

[sys3x]

Με ψωμάκι να το καταλάβω που το λέτε σάντουιτς οι σαλονικιοί, κι εδώ χάμου έτσι το λέμε στα βρώμικα, αλλά το τυλιχτό με την πίτα όχι ρε αθεόφοβοι. Πώς θα φάμε εμείς οι Αθηνέζοι άμα τύχει κι ανέβουμε στη μπουγατσούπολη;

Συνήθως με τι τρώτε;

Με το στόμα.
Πάντως εδώ, εις τας Αθήνας, αλλά και στο χωριό μου που είναι κάτω απ' τ' αυλάκι, όταν θέλουμε τυλιχτό, λέμε τυλιχτό, όταν θέλουμε αυτό που οι σαλονικιοί λέτε σουβλάκι, λέμε καλαμάκι.

Ναι οι σαλονικιοί το λένε σουβλάκι ενώ το λένε καλαμάχαχαχαχαχ

[Sid Vicious]

(δεν έχω καταλάβει εάν κι εσύ παραγγέλνεις σουβλάκι με μπιφτέκι, σουβλάκι με μπιφτέκι μλκ μου ) εσείς.

Το έχω ζητήσει στην Πάτρα, αγνός πρωτοετής, πριν καταλάβω και παραδεχτώ πως οι μη Αθηναίοι έχετε δίκιο, του έπεσε η πίτα από το χέρι

Σουβλάκι θες ή μπιφτέκι ?
... με είπε

Και πολύ σωστά σε είπε.
Και εμένα όταν έρχεται κάποιος και με λέει πχ δυο σουβλάκια τότε δυο σουβλάκια δίνω και όχι πίτα με σουβλάκι

[Beria]

Tην ταινία την προτείνεις ?

με χάωσε αλλα ειχε κάτι υπερβατικο

[ΓΑΛΗ]

Αυτό που δεν μπορούν να κατανοήσουν ακόμη οι φανατικοί σαλονικείς είναι το ότι η "Αθήνα" έχει πολλές περιοχές, που δεν έχουν την παραμικρή σχέση με τον "πρωτευουσιάνικο" κοζμοπολιτιζμό.

Είτε στα θαλασσινά, είτε στα μικρασιατικά μεζεκλίκια, είτε στα ψημένα κρέατα της ώρας. Και ακριβώς γι' αυτό οι "γκουρμε" φασεις δεν επηρέασαν τόσο τους εκπαιδευμένους σε κάποιες γεύσεις όσο τους άσχετους που ...πλέρωναν για πρωτόγνωρες γευστικές εμπειρίες.

Και αυτοί είναι οι απόγονοι όσων παλιότερα εκτιμούσαν την κατάχρηση και μείξη πολλών ασύμβατων γευστικώς υλικών ως κατιτίς το ...αρχοντικόν. Στα πάντα.