*** σαντουιτς ***

[Adidas]

http://www.medinova.gr/poies-einai-oi-p ... is-orheon/

[Γιάννης]

Και τα ζυμαρικά προϋπήρχαν των μακαρονιών, αλλά σήμερα τα λέμε όλα μακαρόνια.

Εσείς εκεί πάνω στο Σαλονίκοβο μπορεί να τα λέτε όλα μακαρόνια, ο υπόλοιπος κόσμος ζυμαρικά τα λέει. Επίσης λέτε όλα τα αλλαντικά "σαλάμια", αλλά αυτό είναι δικό σας πρόβλημα.

Α, δηλαδή εσύ λες «κοφτό ζυμαρικό» και «ζυμαρικά με κιμά» και «αστακοζυμαρικάδα».

Εμείς δεν λέμε όλα τα αλλαντικά σαλάμια. Δεν ξέρω από πού σου ήρθε αυτό. Εσείς λέτε ζαμπόν όλα τα αλλαντικά.

Όχι, τα μακαρόνια τα λέμε μακαρόνια. Τα κοφτά μακαρόνια τα λέμε κοφτά μακαρόνια. Τα υπόλοιπα ζυμαρικά δεν τα λέμε μακαρόνια, τα λέμε το καθένα με το όνομά του, και όλα μαζί ως κατηγορία τροφίμων τα λέμε "ζυμαρικά". Τι δεν καταλαβαίνεις;

Αυτό με το ζαμπόν δεν ισχύει, το έβγαλες από τον κώλο σου.

Γενικά, δίνεις την εντύπωση ότι κοπανάς ουζάκια πίσω απ'το ταμείο, και να ξέρεις ότι δεν είναι καλή συνήθεια αυτή.

[Adidas]

το έβγαλες από τον κώλο σου

μια μικρή παρένθεση άσχετη με το αντικείμενο
της διαμάχης
παρατηρώ τελευταία ότι η παραπάνω έκφραση έχει
καθιερωθεί και δεν
καταλαβαίνω γιατί, τόσες
συνώνυμες εκφράσεις υπάρχουν λιγότερο αηδιαστικές
αν
πρέπει να μιλήσουμε ντε και καλά για κώλους γιατί δεν επικεντρωνόμαστε σε πράγματα που
βάζουμε σε αυτούς και όχι σε αυτά που
βγάζουμε, καλή
όρεξη σε όσους
τρώνε

[vc15]

Λευκή μπαγκέτα
Μανούρι
2πλο Σαλάμι αέρος
Λιαστη ντομάτα

[hellegennes]

Όχι, τα μακαρόνια τα λέμε μακαρόνια. Τα κοφτά μακαρόνια τα λέμε κοφτά μακαρόνια. Τα υπόλοιπα ζυμαρικά δεν τα λέμε μακαρόνια, τα λέμε το καθένα με το όνομά του, και όλα μαζί ως κατηγορία τροφίμων τα λέμε "ζυμαρικά". Τι δεν καταλαβαίνεις;

Αυτό με το ζαμπόν δεν ισχύει, το έβγαλες από τον κώλο σου.

Το λες αυτό σε ένα νήμα που έχει αναφερθεί 100 φορές το «ζαμπόν-τυρί». Σύνελθε.

Και αποδέξου την πραγματικότητα. Δεν είναι κακό που έχετε τοπική διάλεκτο και εκεί το σάντουιτς, το καλαμάκι και το σουβλάκι σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Δεν είναι προσβλητικό να αποδεχτείς ότι είναι ιδιωματισμοί.

Προσβλητικό είναι να προσπαθείς εμμονικά να αποδείξεις ότι αυτή είναι η παγκόσμια θέαση.

[Zarkadaki]

Μπορεί οι άνθρωποι όντως να τρώνε ζαμπόν, ο από πάνω σου βάζει αέρος... Αυτό που λες και εγώ πρώτη φορά το ακούω!

Όλα με το όνομα τους τα λέμε.

Εγώ πχ βάζω χοιρινή ωμοπλάτη, δεν το λες ζαμπόν....

[Καραμελίτσα]

Εγώ τώρα έχω μπερδευτεί. Δεν πρέπει να λέμε "τοστ ζαμπόν τυρί", αλλά στη θέση του "σάντουιτς σαλάμι κασέρι";

[Cecily Anne]

Μπορεί οι άνθρωποι όντως να τρώνε ζαμπόν, ο από πάνω σου βάζει αέρος... Αυτό που λες και εγώ πρώτη φορά το ακούω!

Όλα με το όνομα τους τα λέμε.

Εγώ πχ βάζω χοιρινή ωμοπλάτη, δεν το λες ζαμπόν....

Κι εγώ βάζω καπνιστή γαλοπούλα, απεχθάνομαι το ζαμπόν.

[Adidas]

Εγώ τώρα έχω μπερδευτεί. Δεν πρέπει να λέμε "τοστ ζαμπόν τυρί", αλλά στη θέση του "σάντουιτς σαλάμι κασέρι";

κάποτε θα εξηγηθεί γιατί οι σαλονικιές είναι οι πιο ακομπλεξάριστες ελληνίδες και οι σαλονικιοί οι πιο κομπλεξικοι χωριατες
συνηθως μια τοπικη ιδιομορφια λογω εκτακτων συνθηκων επηρεαζει τον πληθυσμο αν οχι ομοιομορφα τουλαχιστον οχι και σαν δύο καρααντίθετες κατευθύνσεις

[Γιάννης]

Όχι, τα μακαρόνια τα λέμε μακαρόνια. Τα κοφτά μακαρόνια τα λέμε κοφτά μακαρόνια. Τα υπόλοιπα ζυμαρικά δεν τα λέμε μακαρόνια, τα λέμε το καθένα με το όνομά του, και όλα μαζί ως κατηγορία τροφίμων τα λέμε "ζυμαρικά". Τι δεν καταλαβαίνεις;

Αυτό με το ζαμπόν δεν ισχύει, το έβγαλες από τον κώλο σου.

Το λες αυτό σε ένα νήμα που έχει αναφερθεί 100 φορές το «ζαμπόν-τυρί». Σύνελθε.

Το "ζαμπόν-τυρί" λέγεται έτσι, ακριβώς επειδή έχει μέσα ζαμπόν. Όχι οποιοδήποτε αλλαντικό. Ζαμπόν. Δεν καταλαβαίνω γιατί τραβάς ζόρι και με αυτό. Δεν φταίω εγώ που αυτή είναι η παγκόσμια θέαση.

Επίσης δεν φταίω για τις υπόλοιπες παγκόσμιες θεάσεις: Τα ζυμαρικά που δεν λέγονται όλα μακαρόνια, το τυλιχτό που δεν είναι σάντουιτς, κτλ.

Αντίθετα, εσύ είσαι αυτός που εμμένει στο να παρουσιάζει ως παγκόσμια θέαση την κάθε μπουγατσοκιμάδικη παραξενιά.

[Cavaliere]

Πιαντίνα δεν είναι η πίτα με κεμπάμπ σε καμία περίπτωση, είναι αυτό με ό,τι θες μέσα από ποικιλία σαν να βρίσκεσαι σε τοστάδικο.

Εγώ όταν στην Ιταλία πάω να φάω στους Πακιστάνους γύρο, piadina το βλέπω στη λίστα. Τόσα χρόνια έτσι το παραγγέλνουμε.

Εσύ παραγγέλνεις πιαντίνα με γύρο και όχι κεμπάμπ. Η πιαντίνα δεν είναι με γύρο, είναι με ό,τι θες μέσα και αφορά τη ζύμη, η οποία δεν έχει καμία σχέση με κεμπαμπ ή πίτα δικιά μας. Aσε που συνήθως έχει και λαρδί η πίτα.

https://en.wikipedia.org/wiki/Piadina

μα δεν τους το λέω γύρο, γύρο το λέω για να καταλαβαίνω εγώ. Κεμπάπ το λένε αυτοί. Συνήθως είναι γύρος από κοτόπουλο, αυτό που κάνουν οι Πακιστάνοι.

[Cavaliere]

Δηλαδή, αν πάτε Θεσσαλονίκη, δεν θα το πείτε όπως το λένε κει; Εγώ νηστικός δεν μένω. Στο χωριό μου στη Β.Ελλάδα λέγανε ένα σάντουιτς. Χεστήκαμε. Σημασία έχει να φάμε και να είναι νόστιμο.

[hellegennes]

Όχι, τα μακαρόνια τα λέμε μακαρόνια. Τα κοφτά μακαρόνια τα λέμε κοφτά μακαρόνια. Τα υπόλοιπα ζυμαρικά δεν τα λέμε μακαρόνια, τα λέμε το καθένα με το όνομά του, και όλα μαζί ως κατηγορία τροφίμων τα λέμε "ζυμαρικά". Τι δεν καταλαβαίνεις;

Αυτό με το ζαμπόν δεν ισχύει, το έβγαλες από τον κώλο σου.

Το λες αυτό σε ένα νήμα που έχει αναφερθεί 100 φορές το «ζαμπόν-τυρί». Σύνελθε.

Το "ζαμπόν-τυρί" λέγεται έτσι, ακριβώς επειδή έχει μέσα ζαμπόν. Όχι οποιοδήποτε αλλαντικό. Ζαμπόν. Δεν καταλαβαίνω γιατί τραβάς ζόρι και με αυτό. Δεν φταίω εγώ που αυτή είναι η παγκόσμια θέαση.

Επίσης δεν φταίω για τις υπόλοιπες παγκόσμιες θεάσεις: Τα ζυμαρικά που δεν λέγονται όλα μακαρόνια, το τυλιχτό που δεν είναι σάντουιτς, κτλ.

Αντίθετα, εσύ είσαι αυτός που εμμένει στο να παρουσιάζει ως παγκόσμια θέαση την κάθε μπουγατσοκιμάδικη παραξενιά.

Σιγά μην βάζετε ζαμπόν, βρε κακομοίρηδες. Το πολύ-πολύ να βάζετε πάριζα, άντε και καμμιά ωμοπλάτη. Ξέρεις τι είναι το ζαμπόν και πόσο κάνει;

Και τα υπόλοιπα φυσικά ισχύουν. Πρέπει κάποια στιγμή να μάθεις να αποδέχεσαι τι είναι τοπικός ιδιωματισμός της Αθήνας και τι η υπόλοιπη πραγματικότητα. Ξεκόλλα από τα κόμπλεξ σου.

Και κάποια στιγμή πρέπει να βγεις έξω από το μπουρτζοχώρι σου να δεις τι λέει σάντουιτς το υπόλοιπο 7,796 δις ανθρώπων στον πλανήτη.

Εναλλακτικά, μπορείς να το γκουγκλίσεις, μπας και ξεστραβωθείς. Δοκίμασε ας πούμε "gyro sandwich" ή "wrap sandwich" για να δεις πως οτιδήποτε τυλιχτό λέγεται σάντουιτς (όχι ότι ο γύρος είναι τυλιχτό σάντουιτς, ανοιχτό είναι).

[Σπύρος]

https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B6%C ... F%8C%CE%BD

ζαμπόν ουδέτερο άκλιτο

(γαστρονομία) χοιρινό κρέας, από το μηρό ή την πλάτη, που έχει παστωθεί και παρασκευαστεί με τέτοιο ειδικό τρόπο, ώστε να μπορεί να συντηρηθεί

Δηλαδή επιμένετε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε φράση με 15 γράμματα (χοιρινή ωμοπλάτη) αντί λέξης με 6 γράμματα για μην μπερδεύουμε τους μηρούς μας, τις πλάτες με τους μηρούς.

[jason]

Εγώ μια ζωή έτσι τα ξέρω
Αν ζητήσεις σαντουιτς με γύρο στο γυραδικο εδώ πάνω λογικά θα σου βάλει σε ψωμάκι, μπορεί όμως και να σε ρωτήσει ψωμάκι ή πίτα